CHROME EXTENSION
Quyền riêng tư / Privacy
Phiên bản / Version 1.1.0 · Cập nhật / Updated 17 October 2026
Chính sách này bổ sung cho chính sách quyền riêng tư AntiRusty và mô tả riêng tiện ích Chrome.
1. Nội dung bạn chọn / Content you choose
Tiện ích đọc trang khi bạn bấm biểu tượng, phím tắt hoặc menu AntiRusty, hoặc đã cấp quyền riêng cho website để hộp tra xuất hiện khi bôi đen. Có thể thu hồi quyền website trong cài đặt Chrome. Đoạn được chọn, một phần ngữ cảnh và đường dẫn nguồn có thể được giữ trên thiết bị. Thông tin đăng nhập trong URL, phần sau dấu # và tham số truy vấn được bỏ khỏi nguồn, ngoại trừ mã video công khai v của YouTube để phân biệt video. Tiện ích không thu thập toàn bộ lịch sử duyệt web.
The extension accesses a page when you invoke its toolbar action, shortcut or context menu, or grant persistent access to that specific website for selection lookup. You can revoke site permissions in Chrome. Selected text, nearby context and the source page path may be retained locally. URL credentials, fragments and query parameters are removed from saved source links, except the public YouTube v identifier needed to distinguish videos. The extension does not collect your full browsing history.
2. Dịch và đồng bộ / Translation and vocabulary sync
Khi bạn bấm Dịch hoặc Tra từ, nội dung đã chọn được gửi qua HTTPS tới api.antirusty.com và được xử lý bởi dịch vụ AI/từ điển của AntiRusty. Khi bấm Lưu vào tài khoản hoặc Đồng bộ, từ, nghĩa, câu ví dụ, cấp độ và loại từ được gửi vào tài khoản. Sổ từ tài khoản đọc dữ liệu từ máy chủ; đánh giá ôn tập cập nhật lịch FSRS trên máy chủ. Đường dẫn nguồn và lịch ôn cục bộ không nằm trong yêu cầu đồng bộ. Các yêu cầu này chịu chính sách dữ liệu, nhà cung cấp xử lý, lưu trữ và xóa tài khoản chung của AntiRusty, được liên kết phía dưới.
When you select Translate or Look up, the chosen text is sent over HTTPS to api.antirusty.com and processed by AntiRusty AI/dictionary services. Save to account and Sync upload vocabulary text, meanings, examples, levels and item types. Account vocabulary is read from the server; review ratings update the server FSRS schedule. Source links and local review schedules are not included in the sync request. Server processing, subprocessors, retention and account deletion follow the main AntiRusty privacy policy linked below.
3. Tài khoản / Account sessions
Email và mật khẩu hoặc mã xác minh email được gửi đến AntiRusty khi bạn chủ động đăng nhập. Tiện ích không lưu mật khẩu; token phiên được giữ trong vùng lưu trữ cục bộ dành cho các trang nội bộ của tiện ích, không đồng bộ qua Chrome Sync và không cho trang web hay content script đọc. Đăng xuất xóa token trên thiết bị và cố gắng thu hồi phiên trên máy chủ.
Your email and password or email verification code are sent to AntiRusty when you explicitly sign in. The extension does not persist the password. Session tokens are stored locally in extension trusted-context storage, without Chrome Sync, and are unavailable to websites and content scripts. Sign-out removes local tokens and attempts to revoke the server session.
4. Video và micro / Video and microphone
Phụ đề HTML5, bản chép lời hiển thị, dữ liệu phụ đề công khai mà trình phát YouTube cung cấp hoặc file SRT/VTT được xử lý trên thiết bị. Khi kết nối, trình phát có thể được yêu cầu mở bản chép lời; chỉ URL phụ đề YouTube HTTPS được chấp nhận, không gửi cookie. Tiện ích không tải video, không vượt DRM và không gửi toàn bộ phụ đề lên máy chủ. Câu bạn chủ động chọn để dịch/lưu tuân theo mục 2. Micro chỉ bật khi bấm Thu giọng; bản ghi tối đa 60 giây, ở trong bộ nhớ phiên, không tải lên và mất khi đóng bảng/cửa sổ thu giọng, trừ khi bạn chủ động lưu file về máy. Giọng đọc dùng Speech Synthesis của trình duyệt; một số giọng của hệ điều hành có thể dùng dịch vụ trực tuyến.
HTML5 cues, visible transcripts, public caption URLs supplied by the YouTube player, and imported SRT/VTT are processed locally. Connecting may open the player transcript; only HTTPS YouTube caption URLs are accepted and cookies are omitted. The extension does not download videos, bypass DRM or upload whole subtitle files. Sentences you explicitly select for translation/sync are handled as described in section 2. Microphone recording starts only after you select Record, is limited to 60 seconds, stays in session memory and is not uploaded. Recordings disappear when the panel or recording window closes unless you explicitly download a local copy. Speech playback uses browser Speech Synthesis; some system voices may use online services.
5. Kiểm soát và xóa / Control and deletion
Bạn có thể xuất sổ từ JSON, xóa từng từ trên tài khoản hoặc bản nháp, xóa dữ liệu cục bộ và đăng xuất trong tiện ích. Gỡ tiện ích xóa vùng lưu trữ của nó. Xóa trên thiết bị không xóa từ đã đồng bộ trên AntiRusty; quản lý dữ liệu đó trong app hoặc gửi yêu cầu theo chính sách chính. Tiện ích không nhúng quảng cáo hoặc SDK phân tích, không bán dữ liệu và không dùng dữ liệu cho quảng cáo cá nhân hóa.
You can export vocabulary as JSON, delete individual account items or local drafts, clear local extension data and sign out. Uninstalling removes extension storage. Local deletion does not delete previously synced AntiRusty vocabulary; manage it in the app or through the main privacy-policy request process. The extension includes no advertising or analytics SDK, does not sell data and does not use it for personalized advertising.
Liên hệ / Contact: [email protected]